UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 06 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 06
Butterfly, Napo River Basin, Amazonia, Ecuador, America
UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 06 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 06
………La verdad es que no entiendo muy bien por qué, pero acabas desalentado, desmoralizado, desanimado……
–¿Qué tal tus vacaciones?
–¿PERDONA? ……..¿Mis vacaciones???
Pues mirad……es que…………NO-he-estado-de-vacaciones; NO vivo como un “marqués”; la verdad, en el trabajo, no tengo demasiada suerte (yo diría que más bien poca); trabajo todo lo duro que puedo (es posible que algo más que ese que dice que lo hace como un cabrxx o el que me califica de vago); he tenido mis momentos (algunos buenos, reconozco que soy feliz en la naturaleza) pero no, no lo he pasado precisamente fenomenal; no he estado exactamente paseando en barco; dónde he estado no había hoteles de cinco estrellas, de hecho he dormido sobre el suelo de la cubierta de un viejo y pequeño barco de madera carcomida en la selva; el barco no tenía jacuzzi, ni siquiera baño (por la borda); en la selva no había chicas; dónde he estado nadie sabía lo que es un daiquiri; y….sí, he hecho alguna foto que otra (he llegado hasta aquí para eso) yo creo que demasiadas……
Y es que, me he levantado a las 5:00AM……………
—————————————————————————
……..The truth is, I do not quite understand why but you get demoralized, discouraged……
–How were your holidays?
– -SORRY?……My holidays???
Well, look…….is that……..I-have-NOT-been-on-holidays; I do NOT live like a “marquis”; the truth is, at work, I’m not very lucky (but rather little) ; I work as hard as I can (possibly more than the one who says that he does like a dog or the one who calls me vague); I’ve had my moments (some of them good, I recognize that I am happy in nature) but no, I have not had a great time; I have not been just “enjoying a boat ride”; where I‘ve been are not five-star hotels, In fact I have slept on the floor of the deck of a old and small rotting wooden boat in the jungle; the boat had not “Jacuzzi”, not even W.C. (overboard); in the jungle were no girls; where I’ve been no one knew what a daiquiri is; and ……yes, I have took more than one or two pictures (I’ve come here for that), too many, I think……
And the thing is that I woke up at 5:00 AM……………
